1 00:00:01,901 --> 00:00:04,036 Oké, Henry, laten we dit nog eens proberen. 2 00:00:04,037 --> 00:00:06,438 Linkervoet naar voren, dan- Oei! 3 00:00:06,439 --> 00:00:07,489 - Sorry. 4 00:00:07,540 --> 00:00:08,590 Hendrik, focus. 5 00:00:08,591 --> 00:00:09,742 Wacht, zei je niet links? 6 00:00:09,743 --> 00:00:11,410 Dat deed ik. Dat is je RECHTERvoet. 7 00:00:11,411 --> 00:00:14,080 Ohh. Juist ja, wacht, links? 8 00:00:14,180 --> 00:00:16,449 Eh... Oké, wat is hier aan de hand? 9 00:00:16,549 --> 00:00:19,251 Wat? Een moeder kan dat niet langzame dans met haar zoon? 10 00:00:19,252 --> 00:00:21,453 Uh, in de heuvels van Appalachia misschien. 11 00:00:21,454 --> 00:00:24,089 Nou, mama kwam binnen ons tot een moeder-zoon 12 00:00:24,090 --> 00:00:26,191 danswedstrijd op het moederdagbal. 13 00:00:26,192 --> 00:00:27,326 Verdorie Hendrik. 14 00:00:27,327 --> 00:00:30,063 Eh... moeder-zoon bal? Wat? 15 00:00:30,196 --> 00:00:33,632 De winnaar krijgt 50% korting op alles steaks in de Chop Factory 16 00:00:33,633 --> 00:00:37,737 voor een jaar en een privéreserve King's Table 17 00:00:37,837 --> 00:00:41,974 met vrij zicht op de man die de varkenshaasjes snijdt. 18 00:00:41,975 --> 00:00:43,475 Ook wij krijgen onze foto aan de muur 19 00:00:43,476 --> 00:00:46,045 tussen uh Pete Rose en Ron Jaworski. 20 00:00:46,046 --> 00:00:50,115 Hé. Dat is een prijs waar ik heel erg blij mee ben geïnteresseerd in, grappig genoeg, uh. 21 00:00:50,116 --> 00:00:52,451 Is er een reden dat jij Hank gekozen in plaats van mij? 22 00:00:52,452 --> 00:00:55,388 Nou, hij neemt de leiding en hij is een heer. 23 00:00:55,488 --> 00:00:58,491 Oké, wauw. Eh, nou, met alle respect, uh, 24 00:00:58,591 --> 00:01:01,127 Weet je, ik ben een veel betere danser dan Hank, dus... 25 00:01:01,227 --> 00:01:03,496 Echt waar? Zijn wij de ramp vergeten 26 00:01:03,596 --> 00:01:06,032 dat was je achtste talentenjacht op niveau? 27 00:01:06,033 --> 00:01:08,400 Uh, je bedoelt mijn GEWELDIG breakdance-routine 28 00:01:08,401 --> 00:01:10,269 dat had de menigte gek aan het worden? 29 00:01:10,270 --> 00:01:12,440 Ha! Ze dachten dat jij kregen een aanval. 30 00:01:12,441 --> 00:01:13,806 Ja, nou, het was vermakelijk. 31 00:01:13,807 --> 00:01:15,808 Beter dan wat dan ook Wat zijn jullie twee aan het doen. 32 00:01:15,809 --> 00:01:19,978 Dat zullen we zien. Laat ze zien, Henry. Klaar? Stap- 33 00:01:19,979 --> 00:01:21,246 - Wacht, het spijt me. O, o, o, o. 34 00:01:21,247 --> 00:01:23,016 - Henk. Streng! Oh! [crash] 35 00:01:23,149 --> 00:01:26,618 Eh... ik denk dat ik uh, brak daar mijn rechtervoet. 36 00:01:26,619 --> 00:01:28,021 Dat is je linkerhand. 37 00:01:28,254 --> 00:01:29,655 (vrolijke muziek) 38 00:01:29,656 --> 00:01:32,158 ? Nou ja, ik heb gewerkt in een hotdogfabriek? 39 00:01:32,258 --> 00:01:34,160 ? Totdat die robots langskwamen? 40 00:01:34,260 --> 00:01:36,195 ? En nu daar Is er geen baan voor mij? 41 00:01:36,196 --> 00:01:38,364 ? Maar ik krijg 3.000 dollar per maand? 42 00:01:38,365 --> 00:01:42,869 ? Dankzij UBI? 43 00:01:43,003 --> 00:01:46,406 ? Nu zijn we dat Universele basisjongens? 44 00:01:46,506 --> 00:01:48,274 ? Het klinkt misschien niet zo veel? 45 00:01:48,375 --> 00:01:51,444 ? Maar we gaan het toch proberen? 46 00:01:51,578 --> 00:01:55,782 ? Wij zijn gewoon Universele basisjongens? 47 00:02:00,153 --> 00:02:03,889 Erg leuk. Durf ik te zeggen Je ziet er... succesvol uit. 48 00:02:03,890 --> 00:02:04,890 Je maakt een grapje. 49 00:02:04,891 --> 00:02:06,792 Yo, hoe moet ik dat doen om een Air Flare te doen als ik 50 00:02:06,793 --> 00:02:08,460 kan mijn niet eens optillen armen boven mijn hoofd? 51 00:02:08,461 --> 00:02:10,229 Yo, ik ben aan het kiezen mijn eigen outfit uit. 52 00:02:10,230 --> 00:02:13,465 - Rhoda? - Gloria, verdomde DelVecchio. 53 00:02:13,466 --> 00:02:16,603 Leuk dat je naar huis komt om uw jongens te helpen ondersteunen. 54 00:02:16,703 --> 00:02:20,439 Steven vertelde me dat ze allebei waren ontslagen uit de hotdogfabriek. 55 00:02:20,440 --> 00:02:23,343 Ik kan het me niet eens voorstellen hoe vernederend 56 00:02:23,443 --> 00:02:27,580 moet er twee hebben werkloze zonen. 57 00:02:27,714 --> 00:02:31,183 Hm. Nou, ze zeggen deze AI neemt de slimme banen voorop... 58 00:02:31,184 --> 00:02:33,819 Ik zou het nooit willen blijf weg van mijn Steven. 59 00:02:33,820 --> 00:02:36,189 Hij is het licht van mijn leven. 60 00:02:36,289 --> 00:02:37,990 Alsjeblieft, mama. Beide meegenomen. 61 00:02:37,991 --> 00:02:40,793 Je gebruikelijke naakt strapless. en de champagne-push-up. 62 00:02:40,794 --> 00:02:43,830 Wat zou ik doen zonder jou, Stevie-poep? 63 00:02:44,030 --> 00:02:45,398 (zoenen) 64 00:02:45,399 --> 00:02:47,333 Ach! Steven en ik zijn dat hier uitkiezen 65 00:02:47,334 --> 00:02:49,001 onze outfits voor de Moederdagbal. 66 00:02:49,002 --> 00:02:52,738 Wij gaan voor een drie-turf bij de danswedstrijd. 67 00:02:52,739 --> 00:02:55,741 Op dit moment, ha, kan ik dat niet eens stel je voor dat je in de rij staat 68 00:02:55,742 --> 00:02:58,277 de volle prijs te betalen in de Chopfabriek. 69 00:02:58,278 --> 00:03:00,980 Steven kijkt graag De man sneed de filets. 70 00:03:01,114 --> 00:03:03,248 Is dat niet zo, Puddin-Pie? 71 00:03:03,249 --> 00:03:05,451 Dat klopt, moeder. Maar het beste uitzicht in huis 72 00:03:05,452 --> 00:03:07,152 zit recht tegenover mij. 73 00:03:07,153 --> 00:03:11,224 Stevie-poep. Je bent TE veel. 74 00:03:11,324 --> 00:03:13,692 - Eh. - Zien we je daar? 75 00:03:13,693 --> 00:03:17,397 Nee, helaas, onze De begrafenis van mijn neef is dat weekend. 76 00:03:17,530 --> 00:03:20,233 We zijn hier alleen maar aan het plukken een nieuw pak voor Marcus. 77 00:03:20,333 --> 00:03:23,635 Boom. Nu DIT is een dansoutfit. 78 00:03:23,636 --> 00:03:25,405 (beatboxen) 79 00:03:25,505 --> 00:03:27,373 Het is een homobegrafenis. 80 00:03:27,374 --> 00:03:28,507 Dit filter is mijn favoriet. 81 00:03:28,508 --> 00:03:30,776 Het laat je al het plastic zien operatie die u zou moeten ondergaan. 82 00:03:30,777 --> 00:03:33,127 Oh Kardgen, stop alsjeblieft Mevrouw Evans afleidend. 83 00:03:33,128 --> 00:03:35,748 Ik probeer een accuraat beeld te krijgen bloeddruk hier lezen. 84 00:03:35,749 --> 00:03:37,783 Dat zal ik absoluut doen zodra we deze selfie hebben. 85 00:03:37,784 --> 00:03:39,785 Vind je het erg om te bukken? Je bent een beetje in beeld. 86 00:03:39,786 --> 00:03:42,121 [zucht] Oké, probeer niet te hoesten of dood te gaan 87 00:03:42,122 --> 00:03:44,323 of iets in de volgende vijf seconden. 88 00:03:44,324 --> 00:03:45,824 Hé, heeft een van jullie een lever nodig? 89 00:03:45,825 --> 00:03:48,160 Deze werd verondersteld om naar een patiënt in Buffalo te gaan, 90 00:03:48,161 --> 00:03:49,828 maar ons orgel bezorger kreeg bijl. 91 00:03:49,829 --> 00:03:52,531 O, dat is verschrikkelijk! Wij kan het niet zomaar laten verspillen... 92 00:03:52,532 --> 00:03:54,166 Oeh! Ik rij ermee naar Buffalo. 93 00:03:54,167 --> 00:03:55,701 Ik zal de documenteren reis op mijn socials 94 00:03:55,702 --> 00:03:57,403 om wat goeds te krijgen druk op het ziekenhuis! 95 00:03:57,404 --> 00:03:59,738 Hmm... Dat zou kunnen Gebruik het zeker na Dr. Khan 96 00:03:59,739 --> 00:04:02,107 liet daarin een Cliff Bar achter borstholte van een man vorige week. 97 00:04:02,108 --> 00:04:03,075 Oké. Alsjeblieft. 98 00:04:03,076 --> 00:04:06,011 Kom op, vriend. Ik ben Ik ga je een ster maken. 99 00:04:06,012 --> 00:04:07,012 Dr. Mishra, wacht! 100 00:04:07,013 --> 00:04:09,715 Je kunt Kardgen niet vertrouwen met een orgaandonatie. 101 00:04:09,716 --> 00:04:12,017 De helft van de tijd zit hij vastgelijmd naar zijn verdomde telefoon! 102 00:04:12,018 --> 00:04:13,152 Prima. Jij gaat met hem mee. 103 00:04:13,153 --> 00:04:14,887 Maar je gaat uit elkaar het perdiem. 104 00:04:14,888 --> 00:04:15,938 Uhm... 105 00:04:16,589 --> 00:04:19,558 Crap, was dat onze uitgang? Kardgen, let op! 106 00:04:19,559 --> 00:04:22,194 Sorry, ik ga even terug en verder met onze officiële sponsor. 107 00:04:22,195 --> 00:04:23,228 Wij hebben een sponsor? 108 00:04:23,229 --> 00:04:24,430 Schatje, jongen, ga niet naar de 109 00:04:24,431 --> 00:04:27,333 badkamer zonder een merkdeal, oké? Haha. 110 00:04:27,334 --> 00:04:29,134 Dit tussendoortje bedrijf heeft mijn bericht gezien 111 00:04:29,135 --> 00:04:31,870 over onze inspirerende reis en stuurde ons een heleboel swag! 112 00:04:31,871 --> 00:04:35,008 "Prawngles: als je eenmaal garnalen hebt, Het feest is begonnen?" 113 00:04:35,009 --> 00:04:37,876 Ze zijn eigenlijk superverslavend En een goede bron van kwik. 114 00:04:37,877 --> 00:04:39,845 Het enige wat ik moet doen is pakken onze transplantatieontvanger 115 00:04:39,846 --> 00:04:42,315 om de zin uit te spreken "smakelijke crunchstacean" 116 00:04:42,449 --> 00:04:45,485 en ze zullen mij een officiële merkambassadeur. 117 00:04:45,585 --> 00:04:48,354 Kardgen, alsjeblieft concentreren op de taak die voorhanden is? 118 00:04:48,355 --> 00:04:49,855 Deze reis niet over het krijgen van likes 119 00:04:49,856 --> 00:04:52,358 op sociale media, of het promoten van junkfood. 120 00:04:52,359 --> 00:04:53,692 Het gaat over het redden van een leven. 121 00:04:53,693 --> 00:04:55,862 Het kan allemaal Die dingen, Tammy! 122 00:04:55,962 --> 00:04:59,365 Gewoon omdat we serieus werk doen betekent niet dat we geen plezier kunnen hebben. 123 00:04:59,366 --> 00:05:00,599 Hier, neem een ​​Prawngle! 124 00:05:00,600 --> 00:05:02,802 [zucht] Oké, oké, ik zal er een proberen. 125 00:05:03,403 --> 00:05:05,437 Oh wauw, dat is het eigenlijk best goed. 126 00:05:05,438 --> 00:05:08,507 Rechts?! Ik denk dat de kwik geeft het een beetje pit. 127 00:05:08,508 --> 00:05:11,143 ? [elektro breakdance]? 128 00:05:11,144 --> 00:05:13,312 Ja. Oei! 129 00:05:13,313 --> 00:05:14,363 Hoho, leuk Mark! 130 00:05:14,547 --> 00:05:18,118 Dit is belachelijk, Marcus. Het is een FORMELE danswedstrijd. 131 00:05:18,218 --> 00:05:20,953 Je kunt niet zomaar rondslingeren alsof je wordt getaserd. 132 00:05:20,954 --> 00:05:22,788 Mam, dat gaan we niet doen versla de DelVecchios 133 00:05:22,789 --> 00:05:24,757 dat saai doen langzame dans onzin. 134 00:05:24,758 --> 00:05:26,658 Laat al het andere concurrenten doen hun werk 135 00:05:26,659 --> 00:05:28,895 kleine walsjes en dan BAM! wij komen naar buiten, 136 00:05:28,896 --> 00:05:30,996 wij krijgen iedereen van hun stoel af, toch? 137 00:05:30,997 --> 00:05:33,732 Ik zeg je: het zal zo zijn net als Save the Last Dance, 138 00:05:33,733 --> 00:05:37,503 behalve dat ik blank ben en jij veel minder heet dan Julia Stiles. 139 00:05:37,504 --> 00:05:39,406 Ugh, ik wist dat dit stom was. 140 00:05:39,407 --> 00:05:41,240 We moeten het gewoon zeggen wij zijn aangereden door een trein. 141 00:05:41,241 --> 00:05:42,875 Oh-waoh! Davy?! 142 00:05:42,876 --> 00:05:45,979 Sorry, ik ben een sucker voor een geïmproviseerd dansfeest. 143 00:05:46,646 --> 00:05:49,049 Verdomme, Jinglebells. Waar heb je dat geleerd? 144 00:05:49,050 --> 00:05:51,650 Eh, gewoon een zet die ik heb gekozen op het ballroomcircuit. 145 00:05:51,651 --> 00:05:54,153 Andrea en ik waren hot Er was eens een klein duo. 146 00:05:54,154 --> 00:05:57,489 Jij wilt mijn partner hierin zijn moeder-zoon danswedstrijd? 147 00:05:57,490 --> 00:05:59,324 Wij kunnen de adoptie indienen papierwerk nu. 148 00:05:59,325 --> 00:06:02,395 Wat denk je ervan dat ik jullie ga coachen? Ik heb danste al sinds ik een kind was 149 00:06:02,396 --> 00:06:04,963 en ik heb in meerdere getraind genres, balzaal, 150 00:06:04,964 --> 00:06:06,164 eigentijds, zelfs tap. 151 00:06:06,166 --> 00:06:09,668 Ja, nee bedankt, het gaat goed met ons. Ik heb dit op pop en lock. 152 00:06:09,669 --> 00:06:12,771 Genoeg, Marcus, dat gaan we niet doen versla die verdomde DelVecchio's 153 00:06:12,772 --> 00:06:15,975 met wat je ook bent doen. Neem de hulp. 154 00:06:15,976 --> 00:06:17,543 [zucht] Oké. Laten we dit doen. 155 00:06:17,544 --> 00:06:20,680 Woehoe! [tapdansen] 156 00:06:20,780 --> 00:06:22,782 Dat is tikken voor, "Wij beginnen morgen!" 157 00:06:22,882 --> 00:06:25,285 Het is ook morsecode want: "Vuur de torpedo af." 158 00:06:25,385 --> 00:06:27,720 Ben je aan het lopen die hond in tapschoenen? 159 00:06:27,721 --> 00:06:28,888 Ja. 160 00:06:28,889 --> 00:06:34,093 Nou ja, misschien had iemand dat wel moeten doen verduidelijkte dat hun Delta Force 161 00:06:34,094 --> 00:06:36,495 operators waren afgelegen het controleren van echte soldaten, 162 00:06:36,496 --> 00:06:38,765 loopt niet A simulatie. UGHHH! 163 00:06:38,766 --> 00:06:39,865 - Stressvolle dag? 164 00:06:39,866 --> 00:06:41,700 David, vertel het me gewoon waarom je een turnpakje draagt. 165 00:06:41,701 --> 00:06:43,035 Nou... Ik dacht dat we dat wel konden 166 00:06:43,036 --> 00:06:45,438 stof dat af dansstudio in de kelder... 167 00:06:45,439 --> 00:06:47,606 geef een beetje dans demo voor Mark en Rhoda? 168 00:06:47,607 --> 00:06:50,175 Hoe leuk dat ook klinkt, dat ben ik momenteel verwikkeld in een optiekoorlog 169 00:06:50,176 --> 00:06:52,311 met het Pentagon. Ik heb geen tijd om te dansen. 170 00:06:52,312 --> 00:06:53,946 [tekst] Het is legaal. Ik moet dit meenemen. 171 00:06:53,947 --> 00:06:55,982 - Dit is Andrea. - Andrea, kom op! 172 00:06:55,983 --> 00:06:57,850 Wij hebben de dansstudio in JAREN. 173 00:06:57,851 --> 00:07:01,854 Ik weet het, schat, maar... Ze zijn er EXO-PAKKEN, Tom, geen VR-HEADSETS. 174 00:07:01,855 --> 00:07:04,923 - Je vertelt mij over speciale operaties kan nachtelijke aanvallen coördineren op... 175 00:07:04,924 --> 00:07:09,195 ? Whoa-oa! Heb ik de rechten op je hart? ? 176 00:07:09,295 --> 00:07:12,598 ? In mijn film, jij bent de ster! ? 177 00:07:12,599 --> 00:07:16,568 ? Heb ik de rechten op je ziel? ? 178 00:07:16,569 --> 00:07:19,471 (lachend) - Wauw! O, het is leuk! 179 00:07:19,472 --> 00:07:21,340 Waar is dit Heeft Tammy zich verstopt? 180 00:07:21,341 --> 00:07:22,842 Ze is eigenlijk leuk! 181 00:07:22,942 --> 00:07:23,992 Ik ben leuk! 182 00:07:24,010 --> 00:07:26,360 Je ziet het alleen maar mij als ik in de verpleegmodus ben. 183 00:07:26,446 --> 00:07:28,147 Eh. Verpleegkunde gewoon een optreden voor mij. 184 00:07:28,148 --> 00:07:31,051 Mijn droom is om dat te zijn een fulltime influencer. 185 00:07:31,052 --> 00:07:32,484 [hijgt] Hé, kijk eens! 186 00:07:32,485 --> 00:07:35,321 Hashtag OrganTrail is aan het opblazen! 187 00:07:35,322 --> 00:07:37,156 Wacht even. Je hebt een foto van mij geplaatst. 188 00:07:37,157 --> 00:07:39,758 Kardgen, dat is zo'n overtreding van mijn- 189 00:07:39,759 --> 00:07:42,394 Oh, wauw, heh, ik kijk echt echt goed daar. 190 00:07:42,395 --> 00:07:44,496 Ja, ik heb een filter gebruikt genaamd "Uggo-fix." 191 00:07:44,497 --> 00:07:46,765 Kijk! Iemand noemde mij een tussendoortje. 192 00:07:46,766 --> 00:07:48,500 Yooo, ik wist dat jullie er een paar hadden 193 00:07:48,501 --> 00:07:50,904 beetje rare seks kerker hier beneden. 194 00:07:51,004 --> 00:07:54,506 Yo, ik wil niet eens weten wat dat is precies daar, ho hoh! 195 00:07:54,507 --> 00:07:56,576 Dat is een stofzuiger, Mark. 196 00:07:57,644 --> 00:08:00,346 Oké, voel gewoon de muziek. 197 00:08:00,347 --> 00:08:04,117 Twee-drie-vier, één-twee-drie-vier. 198 00:08:04,217 --> 00:08:05,651 Oei! Bekijk het! 199 00:08:05,652 --> 00:08:07,686 Oei! Jo! Let maar op, oké! Laat mij gewoon leiden! 200 00:08:07,687 --> 00:08:08,921 Ja, ik zou willen dat jij de leiding zou nemen, 201 00:08:08,922 --> 00:08:11,256 in plaats van mij rond te duwen als een verdomd winkelwagentje. 202 00:08:11,257 --> 00:08:13,559 - Mijn God. Jullie twee zijn dat erger dan ik dacht. 203 00:08:13,560 --> 00:08:14,993 En ik dacht je zou een ramp zijn. 204 00:08:14,994 --> 00:08:16,796 Andrea? Ik dacht dat je werk had. 205 00:08:16,797 --> 00:08:18,197 Nou ja, moeilijk om een Zoom-oproep te beantwoorden 206 00:08:18,198 --> 00:08:20,488 boven het geluid van een foxtrot vermoord worden. 207 00:08:20,489 --> 00:08:22,768 Het is niet mijn schuld, hij kan niet eens tot drie tellen. 208 00:08:22,769 --> 00:08:25,405 - Nou ja, dat is het wel. - Eh ja, omdat ik dat heb gedaan 209 00:08:25,406 --> 00:08:27,639 onbehandelde ADHD, dankzij mijn nalatige moeder! 210 00:08:27,640 --> 00:08:29,441 Dat moeten jullie doen hou op elkaar de schuld te geven 211 00:08:29,442 --> 00:08:30,943 en begin te geloven in elkaar. 212 00:08:30,944 --> 00:08:32,611 Hier zullen we het laten zien jij hoe het moet. 213 00:08:32,612 --> 00:08:35,148 Mag ik deze dans? 214 00:08:37,050 --> 00:08:41,688 ? [romantisch] ? 215 00:08:45,658 --> 00:08:48,695 [zware ademhaling] 216 00:08:49,829 --> 00:08:52,898 In dans, als je dat niet hebt scheikunde, je hebt niets. 217 00:08:52,899 --> 00:08:54,433 Nou, dan denk ik wij hebben niets. 218 00:08:54,434 --> 00:08:55,801 Dat is niet altijd het geval komen natuurlijk. 219 00:08:55,802 --> 00:08:57,804 Toen David en ik begonnen met daten, dat hadden we 220 00:08:57,805 --> 00:08:59,972 nul chemie, maar op papier was hij geweldig, 221 00:08:59,973 --> 00:09:01,907 dus ik hield het vol en loog wekenlang tegen mezelf, 222 00:09:01,908 --> 00:09:04,476 en toen gingen we op een avond aan het dansen en het klikte gewoon. 223 00:09:04,477 --> 00:09:06,713 Precies! Dansen is rollenspel. 224 00:09:06,714 --> 00:09:09,114 Je speelt de beste versie van jezelf, en je behandelt 225 00:09:09,115 --> 00:09:11,250 je partner als de beste versie van zichzelf. 226 00:09:11,251 --> 00:09:13,452 Dus wat, ik moet gewoon doen alsof ze een goede moeder is? 227 00:09:13,453 --> 00:09:14,820 En ik moet gewoon doe alsof alles 228 00:09:14,821 --> 00:09:16,588 Mark doet het niet enorme teleurstelling? 229 00:09:16,589 --> 00:09:17,639 Wel bingo! 230 00:09:17,724 --> 00:09:20,614 Hier, waarom ga je niet oefenen? elkaar complimenteren? 231 00:09:20,860 --> 00:09:25,864 Wauw, Mark, je ziet er minder uit zoals een VOOR-foto dan normaal. 232 00:09:25,865 --> 00:09:29,735 Waarom bedankt moeder, en ik Moet zeggen dat je er minder op lijkt 233 00:09:29,736 --> 00:09:32,137 een schilderij in A spookhuis vandaag. 234 00:09:32,138 --> 00:09:34,307 Zien? Dat zijn we al vooruitgang boeken. 235 00:09:35,742 --> 00:09:39,012 ? [vrolijke muziek]? 236 00:09:41,915 --> 00:09:43,483 Wauw! Oei! 237 00:09:43,616 --> 00:09:44,818 Oh? 238 00:09:56,830 --> 00:10:01,634 ? Nou ja, je kunt niet bouwen scheikunde op één dag? 239 00:10:01,735 --> 00:10:05,404 ? Stap voor stap, zullen we onze weg vinden? 240 00:10:05,405 --> 00:10:09,942 ? Ja, je kunt niet beginnen met een vuur zonder vuursteen en staal? 241 00:10:09,943 --> 00:10:15,315 ? Houd mij gewoon in de jouwe armen en we zullen het echt maken? 242 00:10:15,949 --> 00:10:17,217 [applaus] 243 00:10:17,350 --> 00:10:18,517 Gefeliciteerd, jongens. 244 00:10:18,518 --> 00:10:20,687 Je bent officieel gemiddelde dansers. 245 00:10:20,787 --> 00:10:22,789 Oké, hoera! 246 00:10:22,889 --> 00:10:24,656 Twee uur naar Buffalo! 247 00:10:24,657 --> 00:10:25,958 Dat zijn we eigenlijk geweldige tijd maken. 248 00:10:25,959 --> 00:10:29,395 Ooh, maak een foto van mij terwijl ik kijk allemaal snack-y aan de pomp. Klaar? 249 00:10:29,396 --> 00:10:31,430 Jaaa! Werk met dat mondstuk! - Ja! 250 00:10:31,431 --> 00:10:34,667 Oh mijn God, zijn jullie dat? die verpleegsters van 251 00:10:34,668 --> 00:10:38,037 Eh... ja! Ja, dat zijn wij! 252 00:10:38,038 --> 00:10:40,305 Ooh, zijn jullie de jongens? wie zei dat ik op een tussendoortje lijk?! 253 00:10:40,306 --> 00:10:44,076 Tammy, dat zijn Bryce en Tanner Daltry, ook bekend als de Flex Bros! 254 00:10:44,077 --> 00:10:45,944 Het zijn er maar twee van de meest populaire 255 00:10:45,945 --> 00:10:48,213 influencers-wannabe-boksers op de planeet. 256 00:10:48,214 --> 00:10:50,817 Dit najaar is Bryce dat vechten tegen Monica Seles. 257 00:10:50,818 --> 00:10:52,518 Kunnen wij een foto met jullie? 258 00:10:52,519 --> 00:10:54,853 O mijn God! Ik bedoel... ja! [giechelt] 259 00:10:54,854 --> 00:10:56,789 Ziek. Kerel, dat is geweldig. - Laten we gaan, oké! 260 00:10:56,790 --> 00:10:58,824 - Orgelpad! Zo cool. 261 00:10:58,825 --> 00:11:00,793 O mens, weet je wat zou hilarisch zijn? 262 00:11:00,794 --> 00:11:02,961 Als we een video zouden maken waar de lever zit bij ons in de auto. 263 00:11:02,962 --> 00:11:04,797 En het lijkt erop de lever stuurt. 264 00:11:04,798 --> 00:11:07,267 - Ja, broer! DAT zou cijfers kunnen opleveren. 265 00:11:07,400 --> 00:11:09,836 Eh... ja! Helemaal... 266 00:11:09,936 --> 00:11:12,404 - Oh kerel, dat is het zal zo goed zijn. 267 00:11:12,405 --> 00:11:14,215 O mijn God. wacht, kunnen we het zo doen... 268 00:11:14,216 --> 00:11:16,108 Ik weet dat dit lijkt als een heel dom stukje, 269 00:11:16,109 --> 00:11:18,777 maar ze hebben een ongelooflijke intuïtie voor hun publiek. 270 00:11:18,778 --> 00:11:20,980 Meestal pre-tiener Nazi nieuwsgierige rechte stukken. 271 00:11:21,081 --> 00:11:23,983 Wauw, kerel! Die lever bestuurt onze auto! 272 00:11:24,084 --> 00:11:27,219 - Beweeg over, lever, Ik neem het stuur over! 273 00:11:27,220 --> 00:11:29,421 - Oh mijn God, kerel! 274 00:11:29,422 --> 00:11:30,502 Waar gaan ze heen? 275 00:11:30,503 --> 00:11:31,990 Ze zijn gewoon zich aan het bit binden. 276 00:11:31,991 --> 00:11:33,525 Ik weet zeker dat ze dat zullen doen snel omdraaien. 277 00:11:33,526 --> 00:11:34,576 [auto rijdt weg] 278 00:11:34,694 --> 00:11:37,464 Hé. Ja. Dit wordt episch. Haha... 279 00:11:40,200 --> 00:11:42,134 Oké, misschien wel niet terugkomen. 280 00:11:42,135 --> 00:11:44,104 Mag ik alstublieft één biertje... 281 00:11:44,204 --> 00:11:47,806 ... En één Amaretto Sour voor mijn mooie moeder. 282 00:11:47,807 --> 00:11:52,045 Dank je wel, mijn knappe, financieel stabiele zoon. 283 00:11:52,479 --> 00:11:53,529 [zucht] Uhm. 284 00:11:53,530 --> 00:11:56,148 Kunnen we de nep-lovey-dovey geven? een pauze voor één nacht? 285 00:11:56,149 --> 00:11:58,150 Hel ja. Yo, ik moet eerlijk zijn mam, 286 00:11:58,151 --> 00:11:59,852 het is behoorlijk vermoeiend proberen te doen alsof 287 00:11:59,853 --> 00:12:01,720 alsof jij de bent perfecte moeder, oké? 288 00:12:01,721 --> 00:12:03,889 Nou, dat is moeilijk de perfecte moeder 289 00:12:03,890 --> 00:12:05,760 als uw zoon een lopende casus. 290 00:12:05,892 --> 00:12:07,393 Ach, daar is ze. 291 00:12:07,394 --> 00:12:10,396 Dat is de moeder I ken en ik leef mee. 292 00:12:10,397 --> 00:12:12,798 Oké, we moeten gewoon macht door deze mooie onzin 293 00:12:12,799 --> 00:12:15,768 nog 24 uur, versla de DelVecchios, 294 00:12:15,769 --> 00:12:17,302 en dan jij en ik zullen genieten 295 00:12:17,303 --> 00:12:19,138 sommige met korting filets terwijl wij toekijken 296 00:12:19,139 --> 00:12:21,374 De kerel heeft die afgesneden varkenshaasjes, schat. 297 00:12:21,474 --> 00:12:23,475 Mark verdomde Hoagies. 298 00:12:23,476 --> 00:12:25,911 Steve, verdomde DelVecchio. 299 00:12:25,912 --> 00:12:27,914 - Rhoda verdomde Hoagies. 300 00:12:28,014 --> 00:12:30,650 - Gloria, verdomde DelVecchio. 301 00:12:30,651 --> 00:12:32,017 Je praat zo tegen mijn moeder, 302 00:12:32,018 --> 00:12:33,652 en ik sla je tanden van zoon eruit. 303 00:12:33,653 --> 00:12:34,703 Breng het, kleine man. 304 00:12:34,854 --> 00:12:39,058 Mijn zoon doopte je in kaas en eet jou op als ontbijt. 305 00:12:39,059 --> 00:12:42,428 Nog een woord over mijn engel en Ik sla dat kunstgebit eruit. 306 00:12:42,429 --> 00:12:44,430 Yo, je kunt het beter beheersen je moeder, Steve. 307 00:12:44,431 --> 00:12:46,765 Je knoeit met de mijne, jij hebt met mij te maken... 308 00:12:46,766 --> 00:12:48,467 kijken hoe ze de versloeg rotzooi van je moeder. 309 00:12:48,468 --> 00:12:50,458 Ik zweer bij God! - Aha! Hé hé! Stevie! 310 00:12:50,537 --> 00:12:53,807 Verlaag je niet tot hun niveau. Ze zullen krijgen wat er gaat komen. 311 00:12:53,907 --> 00:12:55,107 Sorry, moeder. 312 00:12:55,108 --> 00:12:58,244 Tot ziens bij de Moeder Dagbrunch... Hoagies. 313 00:12:58,345 --> 00:12:59,978 Oh mijn God, ik haat ze. 314 00:12:59,979 --> 00:13:01,647 Nou, dat is één ding wij zijn het erover eens. 315 00:13:01,648 --> 00:13:03,048 Ik kan niet wachten om hun gezichten te zien 316 00:13:03,049 --> 00:13:05,050 als we ze schoppen kont bij de brunch. 317 00:13:05,051 --> 00:13:08,088 ? [vrolijk]? 318 00:13:10,023 --> 00:13:12,057 - Ehm, God. Kijk naar haar chemie. 319 00:13:12,058 --> 00:13:14,794 - Alsof je naar verachtelijk kijkt, fetisjpornografie. 320 00:13:14,894 --> 00:13:17,597 - Afschuwelijk. - Afschuwelijk. 321 00:13:17,831 --> 00:13:19,432 - (samen) We zijn genaaid. 322 00:13:20,467 --> 00:13:25,104 - Kom op, let op je voeten! - Wat ben je aan het doen? 323 00:13:25,105 --> 00:13:26,805 Hé, hé, jongens, wat gebeurt hier? 324 00:13:26,806 --> 00:13:27,806 David, het is hopeloos, oké. 325 00:13:27,807 --> 00:13:30,009 Wij hebben er geen enkele kans op het verslaan van de DelVecchios. 326 00:13:30,010 --> 00:13:31,710 Maar je hebt het gemaakt zulke grote stappen! 327 00:13:31,711 --> 00:13:33,579 Onze nep-leuk maak geen enkele kans 328 00:13:33,580 --> 00:13:35,214 tegen hun echte schmaltz. 329 00:13:35,215 --> 00:13:36,683 Dus je geeft het gewoon op? 330 00:13:36,684 --> 00:13:38,884 Lieverd, de enige manier waarop we een kans zouden hebben 331 00:13:38,885 --> 00:13:41,254 is als jullie twee waren dansen VOOR ons, oké? 332 00:13:41,521 --> 00:13:46,059 Hé. Weet je... dat eigenlijk zou misschien mogelijk zijn... 333 00:13:46,626 --> 00:13:48,527 [klik] Humantis Spectre-pakken. 334 00:13:48,528 --> 00:13:51,830 Prototypes van onze Remotely Bediende gevechts-exo-skeletten 335 00:13:51,831 --> 00:13:53,365 dat laat de elite soldaten poppenspeler 336 00:13:53,366 --> 00:13:56,301 ongetrainde infanterie van 1.000 mijl afstand. 337 00:13:56,302 --> 00:13:58,472 Op die manier alleen maar onzin soldaten worden gedood. 338 00:13:58,505 --> 00:14:01,807 Je activeert ze door op te drukken de knop op je rug - [piep] 339 00:14:01,808 --> 00:14:03,068 Wij regelen het dansen. 340 00:14:03,109 --> 00:14:05,578 Het enige wat je hoeft te doen is glimlachen. [piep] 341 00:14:06,212 --> 00:14:07,546 - Joooo! 342 00:14:07,547 --> 00:14:09,281 Joooo!/joooo! 343 00:14:09,282 --> 00:14:11,850 Dit is wat er gebeurt als je oog van de bal af is. 344 00:14:11,851 --> 00:14:15,221 Waarom zouden een paar YouTubers wil je een verdomde lever stelen?! 345 00:14:15,222 --> 00:14:16,155 - O nee. 346 00:14:16,156 --> 00:14:17,206 - Wat is er, Flexleger! 347 00:14:17,257 --> 00:14:19,626 Wij hebben onze handen op een menselijke lever, 348 00:14:19,759 --> 00:14:22,595 en dat gaan we eet het morgen LIVE. 349 00:14:22,596 --> 00:14:25,097 Hashtag KannibaalChallenge! Het wordt krankzinnig. 350 00:14:25,098 --> 00:14:26,766 Gaan ze de lever opeten?! 351 00:14:26,866 --> 00:14:29,001 Wat is dat in vredesnaam mis met deze jongens? 352 00:14:29,002 --> 00:14:31,504 De Flex Bros zullen het doen alles voor invloed, Tammy! 353 00:14:31,505 --> 00:14:32,604 God, dit is allemaal mijn schuld. 354 00:14:32,605 --> 00:14:34,640 Je had gelijk om dat niet te doen vertrouw me met de lever! 355 00:14:34,641 --> 00:14:35,574 Hoi! Luister naar mij. 356 00:14:35,575 --> 00:14:37,609 Jij bent misschien niet de 's werelds grootste verpleegster- 357 00:14:37,610 --> 00:14:38,660 - Oké, onnodig... 358 00:14:38,661 --> 00:14:40,746 Maar als er één ding is Ik weet dat je geweldig bent in, 359 00:14:40,747 --> 00:14:42,015 het zijn sociale media-dingen. 360 00:14:42,016 --> 00:14:44,450 Is er nu een manier om dat te doen? Vind ze uit die video? 361 00:14:44,451 --> 00:14:47,319 Ik bedoel, dat is de bubbelbank in hun influencershuis 362 00:14:47,320 --> 00:14:50,657 Ik heb geprobeerd uitgenodigd te worden tot ongeveer zes maanden. 363 00:14:52,192 --> 00:14:55,395 (mechanisch zoemend) Eh... oké. Hoi. 364 00:14:55,628 --> 00:14:58,264 Ay yo, mam, ze hebben krabbenpoten. 365 00:14:58,631 --> 00:15:00,632 O, daar gaan we. Ohh... 366 00:15:00,633 --> 00:15:01,801 (kauwend) 367 00:15:01,901 --> 00:15:04,069 Zou je stoppen zich gedragen als een dier? 368 00:15:04,070 --> 00:15:06,805 De rechters kijken toe. 369 00:15:06,806 --> 00:15:07,840 Uhm. Verdorie. 370 00:15:07,841 --> 00:15:11,543 Oh, Stevie, jij hebt jouw vingers van vader. Mmm! 371 00:15:11,544 --> 00:15:13,413 O mijn God. Neem een ​​kamer. 372 00:15:13,546 --> 00:15:14,596 O, dat zullen we doen. 373 00:15:14,814 --> 00:15:17,917 In een vijfsterrenhotel. Omdat mijn zoon heeft een betaalde baan. 374 00:15:18,018 --> 00:15:19,068 - [gniffelt] 375 00:15:19,152 --> 00:15:22,488 Kom, Stevie. Moeder heeft nodig help haar quads te strekken. 376 00:15:22,489 --> 00:15:24,456 Jij bent er klaar voor roken die freaks? 377 00:15:24,457 --> 00:15:25,658 Laten we het doen. 378 00:15:26,092 --> 00:15:28,961 - Wat is deze plek? - Het is een influencer-landhuis. 379 00:15:28,962 --> 00:15:30,996 Waar de Flex Bros maak al hun inhoud. 380 00:15:30,997 --> 00:15:32,631 Ze noemen het... Het Rizz-paleis. 381 00:15:32,632 --> 00:15:35,567 Als we daar naar binnen willen, We hebben vermommingen nodig. 382 00:15:35,568 --> 00:15:36,970 Wat hebben we in de auto? 383 00:15:37,070 --> 00:15:40,373 Gewoon wat oude scrubs en een stel Prawngles-merchandise. 384 00:15:41,474 --> 00:15:45,078 Hier bij Prawngles zijn we allemaal over het vieren van goede tijden. 385 00:15:45,079 --> 00:15:48,047 Daarom zijn wij zo geïnteresseerd in de samenwerking met jullie 386 00:15:48,048 --> 00:15:50,516 op een gedurfd nieuw gesponsorde campagne, 387 00:15:50,517 --> 00:15:53,086 "De Flex Bros: Amerikaanse garnalensterren." 388 00:15:53,087 --> 00:15:55,120 O, dit is gewoon geweldig timing eigenlijk. 389 00:15:55,121 --> 00:15:57,289 We staan op het punt een mens op te eten lever op de livestream. 390 00:15:57,290 --> 00:15:58,991 Misschien gaan we er achteraan met wat garnalen. 391 00:15:58,992 --> 00:16:01,094 O wauw! Dat klinkt eh... geweldig. 392 00:16:01,227 --> 00:16:03,830 Hehe. Een menselijke lever, hè? Weet je zeker dat dat legaal is? 393 00:16:03,930 --> 00:16:05,398 We hebben het door onze advocaat laten onderzoeken. 394 00:16:05,498 --> 00:16:07,500 Yo, DJ LawKing, het gaat goed met ons, toch? 395 00:16:07,600 --> 00:16:08,667 (luchthoorn schettert) 396 00:16:08,668 --> 00:16:09,835 Luchthoorn betekent dat het goed met ons gaat. 397 00:16:09,836 --> 00:16:11,216 Juist... nou eh, waarom jij niet 398 00:16:11,217 --> 00:16:13,005 jongens kies er een paar uit Garnalen swag? 399 00:16:13,006 --> 00:16:14,507 Oh verdomd ja. Wij houden van swag. 400 00:16:14,607 --> 00:16:16,657 Mijn ondergoed letterlijk zegt Cheez-Its. 401 00:16:16,676 --> 00:16:17,744 Ga, ga, ga! 402 00:16:18,745 --> 00:16:24,217 ? [spanning] ? 403 00:16:27,620 --> 00:16:30,022 - Eh, kan ik je helpen? 404 00:16:30,023 --> 00:16:32,559 - O mijn God! Jij bent At-Gretchen-Glistens, 405 00:16:32,560 --> 00:16:34,993 de verdomde Taylor Swift van skinfluence TikTok! 406 00:16:34,994 --> 00:16:36,895 Weet je, dat zou je eigenlijk wel doen zie er heel schattig uit 407 00:16:36,896 --> 00:16:38,130 als je verlost bent van die 11 regels 408 00:16:38,131 --> 00:16:39,798 met wat vulstoffen en een vitamine A-regime. 409 00:16:39,799 --> 00:16:42,101 Bedankt, meid. Ik hou van je metaal stro, bijen tee dubs. 410 00:16:42,102 --> 00:16:43,636 Een manier om die schildpadden te redden. 411 00:16:44,037 --> 00:16:45,504 ? [spanning] ? 412 00:16:45,505 --> 00:16:47,206 [naar adem snakken] 413 00:16:47,207 --> 00:16:49,041 Dit zijn onwerkelijk, broer! 414 00:16:49,042 --> 00:16:50,442 Serieus, wat zit erin deze dingen? 415 00:16:50,443 --> 00:16:54,180 Uh, gedehydrateerde schaaldieren, en een beetje kwik. 416 00:16:54,280 --> 00:16:56,216 Wacht... zei je "schelpdieren?" 417 00:16:56,316 --> 00:16:58,283 - Ah, ik snap het! Ik heb de lever! 418 00:16:58,284 --> 00:17:00,452 Hé, dat is de man waar we de lever van hebben gestolen! 419 00:17:00,453 --> 00:17:02,755 Je hebt zojuist Prawned gekregen, sukkels! 420 00:17:02,756 --> 00:17:05,924 - Oh nee, iemand kan ons helpen! - Wat is er aan de hand? 421 00:17:05,925 --> 00:17:07,793 Hij is allergisch voor schaaldieren. (hijgt) 422 00:17:07,794 --> 00:17:10,397 O mijn God. - Eh... Oké... 423 00:17:10,497 --> 00:17:12,532 ? [vrolijk]? 424 00:17:12,665 --> 00:17:15,935 (publiek applaudisseert) 425 00:17:16,503 --> 00:17:20,339 Laten we het opgeven voor Steve en Gloria DelVecchio! 426 00:17:20,340 --> 00:17:21,910 Ja, oh schatje! Uh-huh, uh-huh. 427 00:17:21,941 --> 00:17:27,547 Het volgende is Rhoda Hoagies die danst met haar bijzondere zoon Mark. 428 00:17:27,947 --> 00:17:30,583 Oké, Jinglebells, laten we dansen. 429 00:17:31,451 --> 00:17:34,119 [piep] We zijn live. Ben je klaar? 430 00:17:34,120 --> 00:17:36,790 Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. Kom maar, jij. 431 00:17:36,890 --> 00:17:38,425 Makkelijk nu. 432 00:17:38,792 --> 00:17:42,429 ? [vrolijk]? 433 00:17:42,562 --> 00:17:44,531 Oh ja. Oké. 434 00:17:46,533 --> 00:17:47,583 Oh. 435 00:17:47,600 --> 00:17:50,537 Ik dacht dat je deze zei twee haatten elkaar! 436 00:17:50,637 --> 00:17:51,704 O, David! 437 00:17:51,705 --> 00:17:53,540 (lacht) 438 00:17:53,973 --> 00:17:56,276 (worstelen) 439 00:17:56,676 --> 00:17:58,144 Kom hier, jij... 440 00:18:00,213 --> 00:18:01,748 Haha oke... 441 00:18:02,982 --> 00:18:04,032 O! 442 00:18:04,033 --> 00:18:05,117 O... 443 00:18:05,118 --> 00:18:06,319 O! 444 00:18:06,453 --> 00:18:07,503 Oh! 445 00:18:07,504 --> 00:18:09,521 Eh... wordt dit verondersteld deel uitmaken van de Foxtrot? Uh- 446 00:18:09,522 --> 00:18:11,957 Ik denk dat we het gewoon moeilijk hebben gehad vertrokken naar tangogebied. 447 00:18:11,958 --> 00:18:13,008 Oh. 448 00:18:13,126 --> 00:18:14,693 Oh-wauw- 449 00:18:14,694 --> 00:18:16,161 Oh oh oh! 450 00:18:16,162 --> 00:18:18,031 Wauw, wauw. Ga staan. 451 00:18:18,131 --> 00:18:21,300 David... neem mij. 452 00:18:21,301 --> 00:18:23,703 God, ik vind het geweldig wanneer jij vertelt me wat ik moet doen. 453 00:18:24,971 --> 00:18:27,506 Arg! - Oh! Oh! Oh! 454 00:18:27,507 --> 00:18:29,241 Wat zijn dat in vredesnaam daar beneden doen?! 455 00:18:29,242 --> 00:18:30,477 - Ik weet het niet 456 00:18:30,577 --> 00:18:31,878 - Mwah. - Oh. 457 00:18:34,114 --> 00:18:35,248 Oh nee nee nee nee nee! 458 00:18:35,348 --> 00:18:37,549 Ik zweer dat dit een dansbeweging, allemaal. 459 00:18:37,550 --> 00:18:39,952 - Snijd de livestream af. - RAAK DAT FRICKIN-KNOPMARK! 460 00:18:39,953 --> 00:18:41,287 - Dat kan ik niet. 461 00:18:43,089 --> 00:18:44,990 Dat was geweldig... [piep] 462 00:18:44,991 --> 00:18:46,593 [samen } O MIJN GOD. 463 00:18:46,826 --> 00:18:47,994 [knop indrukken] 464 00:18:48,094 --> 00:18:50,163 Ach, ach... 465 00:18:50,897 --> 00:18:52,165 Help mij overeind. 466 00:18:52,465 --> 00:18:55,501 - Hé zoon? - Eh... ja moeder? 467 00:18:55,502 --> 00:18:57,536 Genoeg van deze romantische onzin. 468 00:18:57,537 --> 00:19:01,708 Hey DJ, speel daar wat van waardeloze breakdancemuziek. 469 00:19:02,075 --> 00:19:05,245 ? [breakdance]? 470 00:19:10,283 --> 00:19:12,452 Dit is obsceen! 471 00:19:14,421 --> 00:19:15,821 Oeh! O onzin! Het spijt me, mama! 472 00:19:15,822 --> 00:19:16,872 Alles goed, pop. 473 00:19:16,873 --> 00:19:19,825 Ik zit in een rugbrace van $4 miljoen. Ik ben praktisch onoverwinnelijk. 474 00:19:19,826 --> 00:19:20,894 Jawel, dat ben je. 475 00:19:21,367 --> 00:19:24,830 [piepende ademhaling] Wat gaan we doen, kerel? 476 00:19:24,831 --> 00:19:26,965 Hij wist niet dat dat bestond schaaldieren in de Prawngles! 477 00:19:26,966 --> 00:19:29,501 Je kunt niet aan mij sterven, kerel. ik ken het Hulu-wachtwoord niet! 478 00:19:29,502 --> 00:19:30,903 Heeft iemand een EpiPen?! 479 00:19:30,904 --> 00:19:32,237 Eh, wat? Een epische pen? 480 00:19:32,238 --> 00:19:34,039 Vergeet het. We moeten naar het ziekenhuis! 481 00:19:34,040 --> 00:19:35,090 Geen tijd... 482 00:19:35,175 --> 00:19:36,241 Sorry, meisjesachtig. 483 00:19:36,242 --> 00:19:38,010 Hij heeft dit meer dan nodig de schildpadden. 484 00:19:38,011 --> 00:19:39,412 [steek] 485 00:19:40,580 --> 00:19:42,882 Je leeft, kerel! - Ziek. 486 00:19:42,982 --> 00:19:45,812 Waar heb je geleerd hoe een noodtracheotomie doen? 487 00:19:45,885 --> 00:19:46,986 TikTok. 488 00:19:47,454 --> 00:19:48,604 [kwaken] Hé, kerel. 489 00:19:48,605 --> 00:19:50,289 Het was cool van je om mijn leven te redden, 490 00:19:50,290 --> 00:19:51,457 zelfs nadat we je lever hadden gestolen. 491 00:19:51,458 --> 00:19:53,892 Ja, ik denk dat we gelijk staan. Mijn vriend heeft je bijna vermoord 492 00:19:53,893 --> 00:19:55,823 en nu heb je een gat in je nek, dus... 493 00:19:55,895 --> 00:19:58,331 - Het is cool. Ik blaas op TrachTok. 494 00:19:58,431 --> 00:20:01,066 Als je wilt, kun je dat doen verhuizen naar het Rizz Palace 495 00:20:01,067 --> 00:20:02,167 en doe een aantal samenwerkingen met ons. 496 00:20:02,168 --> 00:20:04,638 Echt waar, kerel. Nek gat De uitdaging kan groot zijn. 497 00:20:04,704 --> 00:20:06,405 Hé. Bedankt, jongens. 498 00:20:06,406 --> 00:20:09,976 Maar voor mij: levens redden is niet alleen een online uitdaging. 499 00:20:10,076 --> 00:20:11,177 Het is mijn werk. 500 00:20:11,311 --> 00:20:14,781 Ja. En het blijkt dat hij dat is eigenlijk verdomd goed in. 501 00:20:15,048 --> 00:20:17,516 Oké, dat zijn we naar onze top twee. 502 00:20:17,517 --> 00:20:20,252 Laten we het horen voor Steve en Gloria DelVecchio. 503 00:20:20,253 --> 00:20:22,288 (zoenen) 504 00:20:23,289 --> 00:20:25,991 En Mark en Rhoda Hoagies! 505 00:20:25,992 --> 00:20:27,727 En de winnaar is... 506 00:20:27,827 --> 00:20:29,896 [tromgeroffel] 507 00:20:29,996 --> 00:20:31,231 Een TIE! 508 00:20:31,331 --> 00:20:33,800 Jullie winnen ALLEMAAL de hoofdprijs- [applaus] 509 00:20:33,900 --> 00:20:36,935 een gereserveerde tafel bij de Chop Factory Steakhouse! 510 00:20:36,936 --> 00:20:39,872 Let op, je moet erbij zijn als viertal te zitten. 511 00:20:39,873 --> 00:20:42,608 Het lijkt er dus op dat je het gaat krijgen een flink aantal diners samen. 512 00:20:42,609 --> 00:20:43,659 Gefeliciteerd! 513 00:20:46,379 --> 00:20:50,316 ? [zachte piano] ? 514 00:20:54,387 --> 00:20:56,489 Hoe gaat het met de ribeye? 515 00:20:56,589 --> 00:20:57,757 Prima. 516 00:20:58,258 --> 00:20:59,993 Hoe is de filet? 517 00:21:00,527 --> 00:21:03,363 Ah, best goed, bedankt. Best goed, ja. 518 00:21:03,897 --> 00:21:05,965 Heb je eh... 519 00:21:06,366 --> 00:21:08,033 mm- zie de man daar, 520 00:21:08,034 --> 00:21:10,036 hij snijdt de- de varkenshaasjes? 521 00:21:10,136 --> 00:21:12,739 Ja, ik heb b- Ik heb naar hem gekeken. 522 00:21:12,872 --> 00:21:14,407 Hoe is alles? 523 00:21:14,541 --> 00:21:16,443 Heel leuk, bedankt, Connor. 524 00:21:16,543 --> 00:21:18,645 - Willen jullie dat? een dessertmenu zien? 525 00:21:18,878 --> 00:21:21,314 Nee, alleen de cheque. 526 00:21:21,414 --> 00:21:24,050 Weet je het zeker? Het is zoiets als: gratis voor jullie. 527 00:21:24,150 --> 00:21:26,619 [kreunend] 528 00:21:27,020 --> 00:21:29,022 Eh ja... het gaat goed met ons. 529 00:21:29,072 --> 00:21:33,622 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0